そして、 ある人にたいしてはクラムの身をいたわってあげるのだと吹聴したことを、ここのご亭主にたいしては自分の手柄だと言って利用し、クラムがもう下へ降りてこなくなったという事実に注意をむけさせるのでした。下には給仕をするペーピしかいないのに、クラムがどうして下りてくることができましょう。
☆そして先祖に対して、クラムを大事にすることを、あなたはうまくいったとして利用し、クラムが全く来なかったことに対しては権力を以て、その後を注意深く見ていたのです。下に降りてこなかったのは、単に、先祖のペーピが控えていたからでしょう。