『飯島晴子』（私的解釈）やっと死ぬ。

　　　やつと死ぬ晩夏の梅林

　夏も終わりになって、ようやく生気が無くなった梅林である。辛うじて（やっと）再びの春に向けての準備に入ったかもしれない。

　死ぬはシと読んで、詞。
　晩夏はバン・カと読んで、番、仮。
　梅林はバイ・リンと読んで、媒、輪。
☆詞（言葉）の番（組み合わせ）を仮に媒（仲立ち）とし、輪（順番に回す）。

　死ぬはシと読んで、視。
　晩夏はバン・カと読んで、万、禍。
　梅林はバイ・リンと読んで、黴、霖。
☆視（よく見ると）万（なんとも）禍（災い）である。
　黴（かびている）霖（長雨）。