もし降り てきてくれていたら、わたしはーもちろん、こういうことは、口にしないのがなによりだとおもいますがークラムの愛人にならなかったでしょうし、そういう名誉ある地位にのしあがりもしなかったでしょうが、すくなくともフリーダとおなじくらいていねいにビールを机のうえに運んで行くことができ、フリーダのようなあつかましい態度でなしに優雅にお辞儀と挨拶をしたことでしょう。
☆明らかにもっともよいのは何もしないことですが、先祖のこのような嘘がなければ、少なくともフリーダとおなじように気持ちよくビールのグラスを運んでいくことができ、フリーダのような厚かましい言動もなく立派に挨拶をしたことでしょう。