容赦なき夏鶯の近さかな
夏鶯…老鶯、衰えの見える夏の鶯。容赦なき老い、万物への通告である。その夏鶯を近くに感じるわたくしであるけれど、あえて言うならば、春より夏の方がその鳴き声に張りがあり高く響き渡ることは、夏鶯（漢詩）という言葉に隠れた事実である。
容赦なき（容赦無）はヨウ・シャ・ムと読んで、陽、遮、霧。
夏鶯はカ・オウと読んで、霞、応。
近さはコンと読んで、混。
☆陽（日の光）を遮（さえぎる）霧は、霞（かすみ）と応（つりあい）混（一緒）である。
容赦なき（容赦無）はヨウ・シャ・ムと読んで、様、写、務。
夏鶯はカ・オウと読んで、果、応。
近さはキンと読んで、欣。
☆様（手本）を写すことに務める。
果（結果）には応えてくれる欣（喜び）がある。