栗咲くと面のすさぶ翁かな
栗の花が咲くと、それを髭に見立てて遊ぶ翁（ご老人）がいらっしゃる。
栗咲くとはリツ・ショウと読んで、慄、傷。
面のすさぶ翁（面遊翁）はメン・ユウ・オウと読んで、綿、憂、往。
☆慄（恐れおののく）傷（悲しみ）は綿（細く長く続く）。
憂（苦しみ）は、往（その後）までも。
栗咲くとはリツ・ショウと読んで、律、衝。
面のすさぶ翁（面遊翁）はメン・ユウ・オウと読んで、免、幽、追う。
☆律（守るべき戒め）は衝（重要）である。
免れても幽（死者の世界）まで追われる。
栗咲くと面のすさぶ翁かな
栗の花が咲くと、それを髭に見立てて遊ぶ翁（ご老人）がいらっしゃる。
栗咲くとはリツ・ショウと読んで、慄、傷。
面のすさぶ翁（面遊翁）はメン・ユウ・オウと読んで、綿、憂、往。
☆慄（恐れおののく）傷（悲しみ）は綿（細く長く続く）。
憂（苦しみ）は、往（その後）までも。
栗咲くとはリツ・ショウと読んで、律、衝。
面のすさぶ翁（面遊翁）はメン・ユウ・オウと読んで、免、幽、追う。
☆律（守るべき戒め）は衝（重要）である。
免れても幽（死者の世界）まで追われる。