『城』３５２０。

フリーダは、仕事熱心からでなく、けちと支配欲とから、また自分の権利をいくらかでも他人にとられはしまいかという不安から、すくなくとも部分的には、とくにだれかが見ている場では従僕たちにも監視の眼を光らせていました。


☆フリーダは勤勉からではなく、支配欲から、また訴訟で引き下がるのではないかという不安を持ち誰かが見ているときは、従僕たちにも監視の眼を光らせていました。