『注文の多い料理店』47．

　ところがその香水は、どうも酢のやうな匂がするのでした。
「この香水はへんに酢くさい。どうしたんだろう。」
　まちがへたんだ。下女が風邪でも引いてまちがへて入れたんだ。」
　二人は扉をあけて中にはいりました。


☆講（話）を推しはかり策（企てている）。
　仁王（仏法の守護神）としての講（話）を推しはかると錯（混じっている）。
　果（思い切りよく）叙（述べ）封（閉じ込める）邪（や）。
　隠すのは新しい。
　普く認（見分けること）で、秘（奥深くてはかり知れないこと）の註（意味を書き記す）。