『城』３４８３。

しかし、身分はいやしくても、場合によっては従僕よりもまだ身分が低くても、ずっとずっと低くても、すべての娘たちがもの笑いの種にするような男ではだめで、眼のある娘ならおそらくいつかは魅力をおぼえるような男でなければならないのでした。


☆しかしながら、普通の人であるべきで、多分下僕でもさらに低い者でもだめで、常に作り話を冷笑してはなりません、ひょっとしたら、他の才能ある作り話なら将来興味を見出すこともあるでしょう。