『城』３４６９。

もはやだれ一人として、フリーダがクラムの愛人であることを疑う人はなくなってしまいました。あきらかにもっとよく事情を知ったいるにちがいない人たちも、すでに疑うことに疲れて居ました。〈クラムの愛人だと言うのなら、出世でもしてその証拠を見せてもらいたいものだ〉と考えるのでした。

☆フリーダがクラムの愛人だということを疑う人は誰もいなくなりました。クラムの愛人だという考えを疑うのに疲れてしまったのです。しかし、ならば、あなたの向上ぶりを示してもらいたいものです。