ぼろぼろの芹摘んでくるたましひたち
ぼろぼろの芹、これは春の瑞々しい食べごろも過ぎ、夏になって花が咲き小さな実がボロボロできたころではないか。
たましひたち、複数である。複数の魂が帰ってくるのは、お盆（八月）である。
多くの人たちが向こうへ逝ってしまったけれど、お盆には（多少の恨みも込めて）ぼろぼろの芹など摘んでわたくしの所へやって来るようだ。
ぼろぼろ（襤褸襤褸）はラン・ル・ラン・ロと読んで、欄、留、覧、老。
芹はキンと読んで、謹。
摘んでくる（摘来）はテキ・ライと読んで、迪、礼。
たましひたち（魂達）はコン・タチと読んで、近、立。
☆欄（てすり）に留まっているので覧（よく見ると）老いている。
謹（かしこまって）迪（前へ進み）礼をし、近くに立った。
ぼろぼろ（襤褸襤褸）はラン・ロウ・ラン・ロウとよんで、覧、漏、覧、漏。
芹はキンと読んで、襟。
摘んでくる（摘来）は、テク・ライと読んで、摘、頼。
たましひたち（魂達）はコン・タツと読んで、懇、断つ。
☆覧（見渡すと）漏（秘密が世間に知られている）。ああ、覧（見渡すと）漏（秘密が世間に知られているようだ）。
襟（心の中）を摘むことに頼り、懇（親しくすること）を断った。