『飯島晴子』（私的解釈）㉖+

　　　紅梅の木を抱き昏るることもなし

　紅梅の木、源氏物語の『紅梅』の記をかけたのではないか。娘のことを案じる紅梅、けれど行き違いもあってなかなか思うようにはいかない。わたくしも同じ思いの渦中にいるけれど案じることはない、と自分に言い聞かせている。

　紅梅はコウ・バイと読んで、講、倍。
　木はモクと読んで、黙。
　抱きはホウと読んで、封。
　昏るることはコンと読んで、混。
　なし（無）はムと読んで、謀。
☆講（話）は倍（多く）になる。
　黙って封（閉じ込めて）混ぜている。
　字の謀（図りごと）である。