烏柄杓千本束にして老いむ
烏柄杓を千本束にするのは難しい、すぐに萎えてしまうから。第一、集めるのもチョット・・・。そんなどうしようもないことをして、わたくしは老いてしまった。
烏柄杓はウ・ヘイ・シャクと読んで、有、蔽、釈。
千本はセン・ホンと読んで、詮、翻。
束にしてはソクと読んで、即。
老いむはロウと読んで、漏。
☆有(存在)を蔽(隠す)釈(言い訳)を、詮(調べてみると)翻(ひっくり返り)即、漏れる。
烏柄杓はオ・ヘイ・シャクと読んで、悪、病、癪。
千本はセン・ホンと読んで、潜、奔。
束にしてはソクと読んで、即。
老いむはロウと読んで、労。
☆悪い病、癪にさわる。潜(身を隠して)奔(逃げる)、でも即、労(疲れてしまう)。