穴惑刃の如く若かりき
まだまだそんな年ではないけれど、若く鋭い感性にドキッとさせられた。わたくしに向けられた刃、明らかに真相を暴こうとするかの迫真がある。
穴惑はケツ・ワクと読んで、決、惑。
刃はジンと読んで、腎。
如くはジョと読んで、叙。
若かりきはニヤクと読んで、二訳。
☆決めるのに惑(迷う)、腎(かなめ)を叙べる二訳。
穴惑はケツ・ワクと読んで、訣、或。
刃はジンと読んで、人。
如くはジヨと読んで、自余。
若かりきはジャクと読んで、寂。
☆訣(別れた)或(ある)人、自余(ことのほか)寂しい。