はんざきの傷くれなゐにひらく夜
大山椒魚に傷があり、それが真っ赤に口を開いて見えたので仰天した。夜か否かは不明だけれど、赤は漆黒の中でこそ花のように華麗かつ鮮明に開く。
半裂はハン・レツと読んで、伴、列。
傷はシュウと読んで、ショー。
くれなゐにひらく（紅・開）はコウ・カイと読んで、公開。
夜はヤと読んで、也。
☆伴（連れだって）列（並ぶ）ショー、公開也。
半裂はハン・レツと読んで、叛、劣。
傷はショウと読んで、償。
くれなゐにひらく（紅・開）ハコウ・カイと読んで、後悔。
夜はヤと読んで、也。
☆叛（逆らう）劣（性格の悪さ）の償い、後悔也