蛍の夜老い放題に老いんとす
蛍の寿命（一、二週間）は短い。（源氏平家の違いはあっても）パッと光ってパッと消える現象のようなもの。蛍を見ていると、精いっぱい老い、老いを尽くそうという思いに至る。
蛍はケイと読んで、敬。
夜はヤと読んで、爺。
老いはロウと読んで、労。
放題はホウ・ダイと読んで、法、提。
老いはロウと読んで、労。
☆啓（教え導く）爺（老人）を労う。
法（手本）を提（かかげる）労（ほねおり）がある。
蛍はケイと読んで、計。
夜はヤと読んで、也。
老いはロウと読んで、漏。
放題はホウ・ダイと読んで、泡、題。
老いはロウと読んで、弄。
☆計（もくろむ）也。
漏（世間に秘密が知られては）泡になる、題（中心思想・本当に言いたいこと）を弄（思いのままにした）。