『飯島晴子』（私的解釈）54

　　　八頭いづこより刃を入るるとも

　どこから切ったらいいのか困惑する。なかなか手ごわいが、どこからでも無手勝流で構わない。（刃を持つわたしの自由であり、この場面、わたしが優位である）

　八頭はハチ・トウと読んで、蜂、踏。
　いづこ（何処）はカ・シュと読んで、過、諸。
　刃はジンと読んで、人。
　入るるともはイと読んで、畏。

☆蜂を踏んだ過（あやまち/失敗）。
　諸（多くの）人は畏（おびえる）。