『飯島晴子』（私的解釈）㊳

　　　月光の象番にならぬかといふ

　月光（夜勤）の象番にならないか、という勧誘？
　月光の象（すがた・かたち）の移り変わりを愛でよ、というお誘い。

　月光はゲッコウと読んで、激高。
　象番はショウ・バンと読んで、妾、晩。

☆激高に、妾は（早く）晩にならないかなぁと、言う。