臍の緒をこなごなにして夏ひばり
ヒバリの卵。卵の黄身についている紐のようなもの、あれが臍の緒らしい。
こなごなにして…というのは、つまり、（夏ひばり）という呼称に対する全否定である。
臍はセイと読んで、凄。
緒はチョと読んで、著。（ショと読めば、書）
こなごな（粉々）はフン・フンと読んで、憤、憤。
夏はカと読んで、過。
ひばり（雲雀）はウン・ジャクと読んで、運、若。
☆凄（ゾッとする）著（書物/本）である。
憤りのあまり、粉々にしてくれる！と、憤った。
過（あやまち、失敗作）を運（めぐらせた）若（ごとし）ね！