『飯島晴子』（私的解釈）㉝

　　　わが末子立つ冬麗のギリシヤの市場

　わたしの末っ子が冬のギリシャの市場に立っている。（空想かもしれない）

　末子はバッシと読んで、抜糸。
　立つはリツと読んで、慄。
　冬はトウと読んで、刀。
　ギリシヤは、義理、謝。
　市場はシ・ジョウと読んで、詞、常。

　わが抜糸に慄（恐れおののいた）。刀/ナイフの冷たさ。
　義理で謝（お礼を言ったのは）、詞（言葉）の常である。