この道幅の狭い軒端の揃わない、しかも忙しそうな巷の光景が、この琵琶僧とこの琵琶の音とに調和しない様でしかもどこかに深い約束があるように感じられた。
☆套（おおって）伏せている胸（心の中）を兼ねた譚（話）である。
千（たくさん）の謀（はかりごと）がある講（話）である。
講（話）を継（つなぐ）備（あらかじめ用意してある）を把（つかみとる）。
総て備（あらかじめ用意してあるもの）を把（つかみとる）。
隠した帖（ノート）の話の要は化（教えみっちびくこと）の諸（もろもろ）であり、新しく訳（ある言語をほかの言語で言い換える）を測（予想し）換（入れ替える）。