鉛線で囲まれたガラス板の中に描かれた偽空間の景色はことごとく条理を外している。上から見ているのに下広がりであり、水車の固定もない。働くべき力の方向が見えない・・・つまり崩壊を余儀なくされる図版である。第一金属(固体)の中に水車は見えず、また液体を伴う水車は何かの中に包括されるものでもない。
 近接する金属、金属が自ら動くこともない。
 この光景のどこに独身者の器具だと納得できるものがあるのだろう。

 全てに関連性は断ち切られている。不連続でもなく分解・分裂状態であり、意味を生じさせていない。
 物(対象物)を置くということは、否応なく《意味》を生じさせるが、ここに見るものは、意味の消失である。
 つまり、意味には《負》の領域があるということである。

 存在に対し、非存在という想定があるが、《負の存在》というどちらにも属するようでいて、どちらにも属さない領域を考えるべきかもしれない。明らかに見える(存在している)が、明らかに有効性に欠けるものである。
 子(継続)を生じることのないという意味の独身者かもしれない。

『近接する金属の中に水車のある独身者の器具』というのは、断片であり、活動(回転)すれば、むしろ内在を隠蔽してしまうという切ない風景の提示である。


 写真は『DUCHAMP』より www.taschen.com