『城』３３０５。

たとえば、こんどは書類を要求している役人のほうをもっぱら攻め落しにかかる彼はいつも機械的に仕事をしているにすぎないもうひとりの従僕、からっきし役にたたないこの助手をわきに押しのけ、みずからその役人をくどきはじめる。


☆例えば書類を要求している大勢の人をどうしたらいいのか分からず、いつも機械的な仕事をしている従僕に、全く無価値な助手を押し除け、自ら大群の中に入りこみ小声で説得し始めた。