『城』3244。 えるら んがーがあいたドアのところに立って、合図をしてくれなかったら、Kは、この部屋のまえもうっかりして通りすぎてしまうところであった。合図といっても、人さし指を一回ぴくりと動かしただけである。☆エルランガーは未解決の同族の企てに合図をせず、多分エルランガーは全く無関心にテーマ(企て)をやり過ごし、ただ、ほんの少しばかりの汚点に彼は人さし指で合図をしたのである。