チョコレート粉砕機とはその圧力(エネルギー)をもってカカオ豆を粉末状に変える機械のことだと思うが、この『チョコレート粉砕機』では平面絵画(二次元・疑似空間)から次元の異なる思考へと誘導させる媒体として選択されている。
まず動力源(モーター)の削除、つまりチョコレート粉砕機そのものを描写したのではなく、イメージの借用である。しかも用途機能をことごとく外すという静かなる暴挙を犯して・・・。
この受容しがたい図りごとは、ローラーの円をことさら正確に線条で示したうえ、三つのローラーのバランスの妙で鑑賞者の眼差しを集中させるという手法で、その本意を隠蔽している。
しかし、ある意味、絵画(二次元・疑似空間)の特質を最大限生かしている。
静止画像であれば、動かなくて当然であり、作動する次の予測などいらぬ心配である。デュシャンの絵画全般に言えることだが、次の時間へ移行するという前提はなく、空中分解を余儀なくされる危険を十分に孕んだ構成になっている。
『チョコレート粉砕機』は、持続の否定、時間の停止である。
機能を外した偽チョコレート粉砕機を描いての賞讃は片腹痛く望むべくもないが、作品の向こう、隠れた主張に覚醒されることを期待するものである。
写真は（www.tauschen.com）より