『城』３１３５。

「村でのたいていの尋問を夜おこなわなくてはならないということは」と、ビュルゲルはつづけた。「秘書たちのたえざる不平の種でしてね。


☆ビュルゲルは厳粛に混乱させるような異論を自身の言葉で引き延ばすように続けた。
　秘密は先祖の永遠の嘆きであり、たいていは村(あの世/本当の死の手前)の尋問は死へ案内するには不自然だった。