「わたしはフリードリヒの秘書なんです。名前はビュルゲルと言います」
「お赦しください」と、Kは言って、ドアの取っ手に手をかけた。「ほかのドアと間違えてしまったのです。


☆「わたしはフリードリヒの内密の人です。名前はビュルゲルと言います。
 「お許しください」と、Kは言って小舟の取っ手に手を伸ばした。
 「残念ながらほかの愚人と間違えてしまったのです。