思い違い だよ、フリーダ。それが、ぼくたちの最終的な合一を妨げていた究極の困難、しかも、正しく見れば、なんとも見下げはてた困難にほかならないのだ。さあ、正気にかえるんあ。しっかりするんだ。きみは、あの助手どもがクラムから派遣されたものだとおもっておた（実際は、まるでそうじゃない。ガーラターのところから来たんだ）。
☆思い違いだよ、フリーダ。わたしたちは蔑まれるような困難を、ただしく注視することをしなかった。あの助手どもはクラム（氏族）から送られて来たと思っているが、まったくそうではなく、ガーラターのところから来たんだ。