彼は、それをいろんな方法でこころみたようだ。たとえば、そのひとつは、あの助平たらしい秋波によってきみを誘惑しようとしたことだね。もうひとつ例をあげると、これは橋屋のお内儀が尻押ししたのだが、ぼくが不誠実で裏切り者だというでたらめを捏造したことだ。


☆彼はそれを異なる方法で試したようだった。たとえばその一つは切なげな眼差しで誘おうとした。異なる先祖は後押ししたのだが、不忠(反逆)だという作り話をした。