『城』２８０５。

「わたしがわからないんですかね」と、男は言った。「イェレミーアスですよ、古くからの助手の」
「そうかね」と、Kは言って、背中のほうに隠していた柳の枝をまたすこし引っぱりだした。「だが、まるで人が変ったみたいだよ」


☆「わかりませんか」と、男は言った。
　「イェレミーアスです、あなたの古くからの助手の」「そうかね」と、Kはいって後ろに隠していた柳の枝（拒絶の空気）を又少し前へと出した。「まるで違って見えるよ」