『城』２７９１。

　Kは、オルガに聞いて、その客が自分のところへ来たことを知った。助手たちのひとりが、フリーダに言いつけられて、彼をさがしにきたのである。


☆Kは、オルガに聞いてその（死の）訪問が彼に来たことを知った。先祖の見物人たちはフリーダ（自由）の言いつけで彼をさがしに来たのである。