『山男の四月』６６。

「さうか。そいつはいゝ、それではすぐ呑まう。しかし、おまへさんたちｈのんでもだめか。」
「だめだ。けれどもおまへが呑んでもとの通りになつてから、おれたちをみんな水に漬けて、よくもんえもらひたい。それから丸薬をのめばきつとみんなもとへ戻る。」


☆どんどん二つ推しはかり、開（閉じたものをあけること）を願う
　訳（ある言語をほかの言語に言い換える）例（たとえ）がある。