「何だと。何をぬかしやがるんだ。どろぼうめ。きさまが町をはひつたら、おれはすぐ、この支那人はあやしいやつだとどなつてやる。さあどうだ。」


☆化(形、性質を変えて別のものになる)で、化(教え導く)帖(書き記したもの)は、詞(言葉)で納める図りごとである。