もちろん 、わたしには、父のあの雄大な計画、むなしかったけれども雄大であった、ああいう計画は立てられませんでした。女のわたしには、ああいう思いきった勇気はとてもなかったのです。わたしが考えていたことはあの使者にあたえた侮辱の償いをしたいということだけでいたこの私の謙虚な気持ちをあっぱれだと思ってほしいということだけでした。
☆もちろん、虚しいけれども大きな父の計画でした。わたしにはこの決心を実行できませんでした。
断固として侮辱の償いをしたいと思いましたが、この控えめな気持は功労として受け入れられただけでした。