『秘められたる音』
《ネジ留めされ真鍮版で挟まれた紐の玉》とある。
この中に音が秘められているという、秘められているということは音がしていないということである。
音というのは物体の振動が空気を振動させて伝わる波でありエネルギーである。
ゆえに静止状態の物体において音は生じるべくもない。だから（秘められたる）という修飾語を被せたのだけれど、それにより《音》を想起させている。どんな音が生じるのか、あくまで想像の範囲での期待に過ぎない。
つまり、《無から有を生じさせようとする力》を『秘められたる音』というタイトルで促しているのである。
二枚の真鍮板により圧迫をあたかも受けているかのきっちり括られた紐の玉。圧迫（圧制）に苦悩する社会の悲鳴でも聞こえてきそうな感じがする。
見る側の自由な音は千差万別の響きをもって伝わってくるかもしれない。
『秘められたる音』というタイトルがなければ、音という聴覚よりも、重厚さや使用目的などの視覚からの情報の方が優先される物体である。
デュシャンは常に《言葉と物》の関係を問うている。
（写真は『DUCHAMP』TASCHENより）