『城』２３７５。

ソルティーニは、ああいうやりかたで橋をかけようとしたのですが、ほかの人だったら、またべつなふうにするかもしれません。わたしたちは、みなお城にぞくしているのだから、格差なんかまったくなし、橋をかけなくてｈならないようなこともないのだ、とよく言われます。


☆ソルティーニは、このような方法を試みたのですが、先祖の他の人たちだったら別の方法をとるかもしれません。わたしたちは、みんな終末（死にいく手前）に属しているのだから差異など全くないので、仲介などいらないと言われています。