その牛乳屋の黒い門を入り、牛の匂のするうすくらい台所の前に立って、ジョバンニは帽子をぬいで「今晩は、」と云ひましたら、家の中はしぃんとして誰も居たやうではありませんでした。


☆語(ことば)を新しく憶(おもいめぐらす)ことを告げる。
 悶(思い悩む)柔((やさしい)義勇(正義と勇気)の仁王(仏法の守護神)の題(テーマ)が初(物事の起こり)である。
 全(すべて)の律(きまり)を謀(計画し)、詞(ことば)に混じる番(くみあわせ)を運(めぐらせている)
 化(形、性質を変えて別のものになる)により、自由に推しはかることが、挙(すべて)である。