『城』２０５４。

そこで、Kは、シャベルを雪の中に突き立てて、走っていった。息をきらせてバルナバスの家に着くと、ちょっとノックしてからドアをあけるなり、部屋のなかの様子など気にもとめないで「バルナバスは、まだ帰っていませんか」とたずねた。


☆そこで、Kは馬鹿話をするさもしい（卑しい）奴とぶつかり進んでいった。息を切らせてバルナバス（北極星＝死の入口）につくと、彼の一族に出会い、小舟の戸をたたき企てをあけるなり階級のことなど気にもとめずに「バルナバス（死の入口）は、常に出現していないのですか」とたずねた。