『城』１９１８。

彼女の話はこうだった。－わたしは、あなたがハンスとなさっているお話を初めはおとなしく聞いていました。ところが、あなたの二、三の言葉にびっくりして、その文句の意味をもっとはっきりつかまえようとしはじめましたの。そうしたら、お内儀さんがわたしにしてくれた警告、それまではその警告が正当だとは一度も信じたことはなかったのですけれど、こうして考えていると、あなたのおっしゃるひと言ひと言がすべてお内儀さんの警告を裏書しているようにおもえてきましたの、と。


☆ところで、彼女の話はこうだった。ハンス（国、地方団体）との会話をはじめは静かに聞いていました。ところが、先祖と同じ意見だったことに驚いて意味をはっきり捉えようとし始めました。そうしたら、言葉による警告のおかげで、まったく正当だと承認できなかったことを終わりにしないで、それを承認するように思えてきました。