『城』１７９９。

フリーダは、なによりもバルナバスという名前におどろいて、Kの様子をじっと見ていた。Kは、手がぶるぶるふるえて、ドアの古びた錠前をすぐにはあけることができなかった。「いまあすぐあけるよ」と、何度もくりかえしながらノックした相手がだれであるかをたずねようともしなかった。


☆フリーダ（平和）はなによりもバルナバス（北極星）という名前に驚いてKを見た。Kは不確かな国家の昔の推論をすぐには公開することができなかった。「すぐにあけるよ」と、いつまでも繰り返しながら、訊ねることなく、本当はドキドキしていた。