『城』１７１８。

しかし、村長さんがわたしにこの職をあたえられたのは、わたしをここでわたしの妻や助手もろともに凍死させるためではなく、これはあなたもおっしゃったことですが、わたしがやけになって無思慮なことをしでかすのを防止するためだったんですよ。


☆しかし、彼がこの場所を与えたのであれば、わたしはここでわたしの家族もろとも凍死などでなくーこれはあなた自身が言ったのですが、わたしが永遠に絶望的な気分になり、無思慮なことをしでかすことを、阻止するためだったんです。