『城』１６３５。

けれども、連中がいなくなってくれたら、それだけでも気持ちがらくになって、学校の小使いの仕事だって、すべてたやすくやってのけられるだろう。

　らく/leicht→leiche/死体、遺体。

☆けれども、助手（脳、知覚）がなくなれば、気分は楽になり、死体へのすべての責任、不在証明も外へ連れ出す（放棄する）ことができるだろう。