『城』１６００。

しばらくしてから、「考えていたよりもずいぶん長くなってしまったようだな。だが、これを口でつたえてくれ。手紙は書きたくないんだ。手紙にすると、ほかの文書とおなじように、またしても際限もない盥まわしをされるのがおちだからね」

　手紙/Brief→Blitz/電光。
　文書/Aktenweg→Echt/真（正）の、本物の。weg/方法。

☆考えていたよりも死は長くなってしまったようだな。だがこれを神秘（密約）で伝えてくれ。先祖の電光は引きずりたくないんだ。再びただの記録として本物の方法になるだけだからね。