『ポラーノの広場』２７２。

　前の二本の樺の木のあたりからポラーノの広場へも何べんも行きました。

　前はゼンと読んで、全。
　二本はジ・ホンと読んで、字、翻。
　樺はカと読んで、化。
　木はキと読んで、記。
　広場はコウ・ジョウと読んで、講、常。
　何べんもはカと読んで、化。
　行きましたはコウと読んで、講。

☆全て字により翻（つくりかえる）。
　化（形、性質を変えて別のものになる）の記（書き留める）講（はなし）は、常に化（仏が衆生を導くこと）の講（はなし）である。