それがふたりの助手たちであるとわかったとき、なぜか自分でも分からないが、ひどくがっかりした。ふたりは、たぶんフリーダに言いつけられたのだろうが、Kを迎えにきたのである。また、彼のまわりで騒々しい風音をたてている闇から彼を救いだしてくれたカンテラも、どうやら彼のものらしい。
がっかりした/enttauscht→ende tauschen/死、交換する。
ランタン/Laternen→rater/助言者、推量する人。
騒々しさ/larmte→laune/気分、気むずかしさ。
☆それが助手たち（頭脳）であるとわかったとき、なぜかわからないが予言者による死を交換だと思った。彼らはたぶんフリーダ（平和）に優秀な頭脳として迎えられたのだろうが、彼のまわりの気むずかしさに対して食（死の入り口）から救いだしてくれた助言者も、どうやら彼の所有（彼自身）らしい。
がっかりした/enttauscht→ende tauschen/死、交換する。
ランタン/Laternen→rater/助言者、推量する人。
騒々しさ/larmte→laune/気分、気むずかしさ。
☆それが助手たち（頭脳）であるとわかったとき、なぜかわからないが予言者による死を交換だと思った。彼らはたぶんフリーダ（平和）に優秀な頭脳として迎えられたのだろうが、彼のまわりの気むずかしさに対して食（死の入り口）から救いだしてくれた助言者も、どうやら彼の所有（彼自身）らしい。