「よし、おい給仕、剣を二本持ってこい。」
 すると給仕が待っていたやうに云ひました。

 給仕はキュウ・ジと読んで、究、字。
 剣はケンと読んで、兼。
 二本はジ・ホンと読んで、字、翻。
 云ひましたはウンと読んで、運。

☆究(つきつめる)詞(ことば)を兼ねる字で翻(形を変えてうつす)。
 二つを究(つきつめる)詞(言葉)で、運/めぐらせている。