『城』１４８４。

それにはある種の軽蔑の気持がこめられていたのだが、相手は、それに気づかなかったか、でなければ、自分からすすんで軽蔑してもらいたがったようなものである。

　eine→Ahn/先祖。
　すすんで/gerade→gelande/土地。

☆それには先祖へのある種の軽蔑があったが、相手はそれに気づかなかったか、あるいは土地を求めたようであった。