『城』１４５０。

お内儀は、ひと域つくような格好で唇をいくらか上向きかげんにとじて、立ったまま紳士と書類をだまって見おろしていた。どうやら言いたいことは語りおわって、相手に十分聞いてもらえたというような様子であった。

　唇/Lippen→Lappen/意気地なし、弱虫。
　書類/Papiere・・・身分証明書。

☆お内儀（言葉）は、いくらか弱虫の先祖をかばうように、大群（大勢の死んだ人々）の身分証明書を静かに見極めていた。
　死に必要な言い分は十分取り入れられたように見えた