『城』１３８５。

自分ではこの職に不満だと言っているが、思いあがりもいいとこだ。しかし、子供っぽくて、まだ分別もしっかりしていないにもかかわらず、彼女も、たぶんしろと関係があるらしい。

　思いあがり/Uberheung→Abhebung/（或事を）示唆している。
　子供っぽい/Kindlichen→Kirchlich/宗教上の。

☆いわゆるこの立場に不満だと言っているが、（実は或事を）示唆しているのだ。宗教上の無分別にもかかわらず彼女もたぶん城（終末＝死）と関係があるらしい。