ねずみ色の光沢をした布地でつくった、ひとつもひだのない服を着ていたが、ひどく不似合いで、裾のほうは、端にふさのついた絹のリボンで不体裁にしぼってあって、なんとも窮屈そうだった。

 ねずみ色/grau→grauen/恐怖、戦慄。
 光沢/glanzend→grenze/隣接する。
 布地/stoff→steif/ぎこちない。
 絹/Seiden・・・うすい。
 リボン/band・・・束縛、絆。
 端/endigenden→Ende/終る、死ぬ。

☆先祖の予言者は少しも平等ではなかった。低い信念、氏族は恐怖と隣り合わせで、ぎこちなく、先祖の手口は不手際であり死束縛でみんな一緒になっていて窮屈そうだった。