十八等官でしたから役所のなかでもずうっと下の方でしたし、俸給もほんのわずかでしたが受持ちが標本の採集や整理で、生れ付き、好きなことでしたから、わたくしは毎日ずゐぶん愉快にはたらきました。
十八等官はトウ・eight（エイト）・トウ・カンと読んで、禱、永遠、灯、歓。
役所はヤク・ショと読んで、訳、諸。
下の方はカ・ホウと読んで、化、法。
俸給はホウ・キュウと読んで、包、糾。
受持ちはジュ・ジと読んで、授、字。
標本はヒョウ・ホンと読んで、表、翻。
採集はサイ・シュウと呼んで、再、修。
整理はセイ・リと読んで、正、理。
生れ付きはショウ・フと読んで、照、二。
好きはコウと読んで、講。
毎日はマイ・カと読んで、埋、化。
愉快はユ・カイと読んで、諭、解。
☆禱（神仏に祈る）の永遠の灯（世の中の闇を照らす仏の教え）の歓（よろこび）。
訳（ある言語を他の言語で言い換える）の諸（もろもろ）、化（形、性質を変えて別のものになる）法（手だて）を包み糾（一つにまとめる）。
授（与えられた）字に表れるのを翻（作り変える、形を変える）、再（繰り返し）修（ととのえ）正す。
理（物事の筋道）の照（あまねく光があたる＝平等）、二つの講（はなし）が埋もれている。
化（形、性質を変え別のものになる）で、諭（教え導き）解（分からせる、悟らせる）。
十八等官はトウ・eight（エイト）・トウ・カンと読んで、禱、永遠、灯、歓。
役所はヤク・ショと読んで、訳、諸。
下の方はカ・ホウと読んで、化、法。
俸給はホウ・キュウと読んで、包、糾。
受持ちはジュ・ジと読んで、授、字。
標本はヒョウ・ホンと読んで、表、翻。
採集はサイ・シュウと呼んで、再、修。
整理はセイ・リと読んで、正、理。
生れ付きはショウ・フと読んで、照、二。
好きはコウと読んで、講。
毎日はマイ・カと読んで、埋、化。
愉快はユ・カイと読んで、諭、解。
☆禱（神仏に祈る）の永遠の灯（世の中の闇を照らす仏の教え）の歓（よろこび）。
訳（ある言語を他の言語で言い換える）の諸（もろもろ）、化（形、性質を変えて別のものになる）法（手だて）を包み糾（一つにまとめる）。
授（与えられた）字に表れるのを翻（作り変える、形を変える）、再（繰り返し）修（ととのえ）正す。
理（物事の筋道）の照（あまねく光があたる＝平等）、二つの講（はなし）が埋もれている。
化（形、性質を変え別のものになる）で、諭（教え導き）解（分からせる、悟らせる）。